8 (499) 995-15-31
8 (4842) 79-67-92
8 (910) 604-90-60
info@lingvo-alternative.ru
Оперативная помощь в экстренных ситуациях
Письменные и устные переводы
Весь спектр сопутствующих переводческих услуг
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ
  Опубликовано: 27.11.20

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

 

ВИДЫ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ.

 

Легализация — это процедура подготовки документа для подачи в другую страну. Когда вы предоставляете документ в другой стране, принимающей стороне нужно убедиться, что он подлинный. Для этого и придумана процедура легализации: специальные штампы и отметки на вашем документе докажут, что документу можно доверять.

 

В каждом государстве действует один из двух типов легализации:

 

апостиль — специальный прямоугольный штамп единого образца, принятый в странах, которые подписали  Гаагскую конвенцию (Великобритания, США, Германия, Франция, Испания, Италия и другие). Документы, на которых стоит такой штамп, будут признаны легальными во всех странах Гаагской конвенции. Апостиль подтверждает подпись того лица, которое выдало документ.

 

консульская легализация — многоступенчатая процедура, при которой на переводе документа нужно последовательно проставить печати Министерства юстиции, Министерства иностранных дел и консульства той страны, для которой готовятся документы. Этот тип легализации действует во всех остальных странах, которые не подписывали  Гаагской конвенции (за исключением тех, с которыми у России заключены двусторонние договоры о взаимопомощи, отменяющие легализацию). Консульская легализация документов понадобится для ОАЭ, Таиланда, Китая, Индонезии и других государств.

 

В КАКИХ СЛУЧАЯХ НУЖНА ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

 

Легализовать российские документы требуется тогда, когда они будут предоставляться в другой стране (чаще всего, в официальных органах другой страны).

Консульская легализация или апостиль могут понадобиться в таких ситуациях:

 

для работы или учебы за рубежом (диплом, аттестат, справка о несудимости);

для переезда на ПМЖ (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости, выписки из банка);

для оформления сделок за рубежом, в том числе купли-продажи (доверенность, выписки из банка);

для регистрации брака в другой стране (свидетельство о рождении, справка о семейном положении, свидетельство о разводе);

для получения наследства, оставленного за границей (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти);

для ведения бизнеса за рубежом (учредительные документы юридического лица, выписки из банка, доверенности).

 

В нашем бюро переводов Лингво Альтернатива мы справляемся с задачей проставления апостиля легко и быстро!

 

 

 

Связаться с нашими менеджерами можно по телефону:

 

8 (4842) 79-67-92;

8(910)518-48-95

8(499)995-15-31

 

Или написать нам на почту:

 

info@lingvo-alternative.ru

 

#перевод

#калугапереводдокументов

#нотариальныйперевод

#срочныйпереводдокумента

#лингвоальтернатива

#калужскаяобласть

#бюропереводовкалуга

#московскоезаверение

#документынагражданство

#уфмскалуга

#апостиль2020

#легализация

#апостиль

#срочно

#2020перевод

#переводдокумента

#апостильобнинск

#калуга

#минюст

#москвалегализация

#оформлениедокументов

#выездзаграницу

вернуться к списку
   
Адрес: г.Калуга, ул.Луначарского, д.57, стр.2, офис 7а
Тел.:8 (4842) 79-67-92; 8 (499) 995-15-31; 8 (910) 604-90-60; 8-910-518-48-95
E-mail: info@lingvo-alternative.ru
создание сайтов
IT-ГРУППА “Передовик точка ру”