8 (499) 995-15-31
8 (4842) 79-67-92
8 (910) 604-90-60
info@lingvo-alternative.ru
Оперативная помощь в экстренных ситуациях
Письменные и устные переводы
Весь спектр сопутствующих переводческих услуг
Услуги » Письменный перевод » Финансовый перевод

1

Финансовый перевод

 

        Международные компании осуществляют деловые операции по всему миру, и им часто приходится составлять бизнес-планы, прогнозы продаж и другие формы отчетности и анализа, с которыми должны ознакомиться не только менеджеры центрального офиса, но и руководители иностранных филиалов и представительств. 

        Важнейшей частью хозяйственной деятельности любого предприятия являются финансы. Эта сфера затрагивает как производство, менеджмент, маркетинг, так и бухгалтерию, аудит, взаимоотношения с налоговыми, контролирующими органами, а также с инвесторами.

       Поэтому не менее важным направлением в деятельности нашей компании является финансовый перевод текста.  

       Бюро переводов «Лингво Альтернатива» профессионально выполнит перевод следующих финансовых документов:

2 

  • всех видов договоров;
  •  онтрактной документации;
  • бухгалтерских отчетов;
  • финансовых отчетов;
  • коммерческих предложений;
  • отчетов о прибылях и убытках;
  • аудиторских заключений;
  • бизнес-планов;
  • страховой документации;
  • документации по финансированию проектов;
  • маркетинговых исследований;
  • макро и микроэкономических отчетов;
  • аналитических материалов;
  • банковских документов;
  • литературы по экономике и финансам;
  • рекламных материалов услуг в сфере экономики и финансов;
  • гарантийных писем;
  • пакетов тендерных документов;
  • кредитных заявок и т.д.

 

          

        Финансовый перевод требует от переводчика глубоких знаний и высочайшей квалификации. К тому же, помимо специальной финансовой терминологии, в текстах финансово-экономической тематики часто встречается большое количество цифр и данных, что требует от переводчика предельной аккуратности и внимательности. Также задача переводчика дополнительно осложняется тем, что бухгалтерские методы в различных странах подчас довольно сильно различаются, так что он должен достаточно хорошо разбираться в финансовых вопросах, чтобы перевести документ точно и понятно для целевой аудитории.4

       

        Наша команда переводчиков располагает огромным багажом знаний при работе с различными финансовыми институтами. В финансовом мире точность – наиважнейшая заповедь. Выбор между точкой и запятой может иметь невообразимую важность. Поэтому крайне важно доверять финансовый перевод первоклассным профессионалам с предметными знаниями в данной области . Все наши переводчики соответствуют этим требованиям. 

        Также как мы уделяем огромное внимание обеспечению надлежащего качества и конфиденциальности выполняемых работ по финансовому переводу. Для каждого из клиентов, заказывающих у нас финансовый перевод, мы обеспечиваем максимальный уровень конфиденциальности вне зависимости от того, какое количество специалистов работает над проектом.


        Доверяя нам свой перевод, Вы можете быть уверены, что грамотность, четкое соблюдение исходного форматирования, точность перевода будут на высшем уровне. Добавьте к этому оперативность, гибкость в условиях и сроках - и Вы получите идеального переводчика, с которым приятно иметь дело!

 

 

         

         Чтобы заказать финансовый перевод Вы можете позвонить нам по телефону 8 (499) 995-15-31 или 8 (4842) 79-67-92, связаться с нами по электронной почте info@lingvo-alternative.ru или отправить нам заявку любым удобным для Вас способом, указанным в разделе Контакты. Наши менеджеры профессионально ответят на все Ваши вопросы. 

 3

 

Качество переводов оказывает существенное влияние на положение компании на рынке и уровень доверия со стороны иностранных партнеров!

 

  

   
Адрес: г.Калуга, ул.Луначарского, д.57, стр.2, офис 7а
Тел.:8 (4842) 79-67-92; 8 (499) 995-15-31; 8 (910) 604-90-60;
E-mail: info@lingvo-alternative.ru
создание сайтов
IT-ГРУППА “Передовик точка ру”