Корней Чуковский "Вина или беда"
Забавные ошибки в переводах
Смешные моменты в медицинских переводах
Переводчики и проблема похмелья
Курьёзы перевода рекламных кампаний известных...
Как не дать себя обмануть. Подсказки для переводчика
Любопытные факты о языках мира